Komfortsuche
20.11.2017, 16:25 Uhr

Untertitel - Seite 1





20.11.2017 - Montag
Das Erste 16:10
Verrückt nach Meer
Dokureihe, D 2015
Staffel: 5 / Folge: 38
Laufzeit: 50 Minuten

Vor dem Panamakanal warten die Passagiere auf einen der Höhepunkte ihrer Reise: die Fahrt zwischen den Ozeanen! Während sich die Passagiere Isabell...
StereoUntertitel
Verrückt nach Meer
ZDF 16:10
Die Rosenheim-Cops
Krimiserie, D 2008
Staffel: 7 / Folge: 25
Laufzeit: 50 Minuten
Mit: Joseph Hannesschläger, Dieter Thomas Heck, Wolfgang Fierek, Marisa Burger, Max Müller, Alexander Duda
Regie: Holger Gimpel

Korbinian Hofer ist Kriminalkommissar im beschaulichen Rosenheim und hilft in seiner Freizeit seiner Schwester auf ihrem Bauernhof. Als er einen aus...
StereoUntertitel
Die Rosenheim-Cops
Das Erste 18:00
Wer weiß denn sowas?
Quiz, D
Folge: 243
Laufzeit: 50 Minuten

Bernhard Hoëcker und Elton stellen sich den unglaublichen und amüsanten Fragen von Kai Pflaume. Sie spielen im Team mit jeweils einem prominenten...
StereoUntertitel
Wer weiß denn sowas?
ZDF 18:00
SOKO München
Krimiserie, D 2017
Laufzeit: 60 Minuten
Mit: Gerd Silberbauer, Bianca Hein, Joscha Kiefer, Amanda Da Gloria, Christofer von Beau, Florian Odendahl
Regie: Till Müller-Edenborn

Auf dem Grillplatz von Wolfkirchen wird Ludger Freimuth von seinem Mann Paul Spor tot aufgefunden. Doc Weissenböck stellt fest, dass er erschlagen...
StereoUntertitel
SOKO München
Das Erste 18:50
Großstadtrevier
Krimiserie, D 2017
Staffel: 30 / Folge: 18
Laufzeit: 55 Minuten
Mit: Jan Fedder, Jens Münchow, Wanda Perdelwitz, Maria Ketikidou, Peter Fieseler, Saskia Fischer
Regie: Till Franzen

Jana Schröder, die in der Kinderwunschklinik gezeugt wurde, will unbedingt wissen, wer ihr Vater ist. Mit ihrem Freund Nils organisiert sie...
StereoUntertitel
Großstadtrevier
RTL 19:40
Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Dailysoap, D 2017
Folge: 6387
Laufzeit: 35 Minuten
Mit: Janina Uhse, Daniel Fehlow, Wolfgang Bahro, Iris-Mareike Steen, Anne Menden, Thomas Drechsel

Jonas ist wenig begeistert, als Luis sein letztes Date mit Maria vor deren Abreise stört. Als er dann auch noch erfährt, dass Luis mit der schönen...
StereoUntertitel
Gute Zeiten, schlechte Zeiten
ARTE 19:40
Re: Was Europa bewegt - Der Boom der Sicherheitsbranche
Reportagemagazin, D 2017
Laufzeit: 35 Minuten
Original-Titel: Re:

Nach den islamistischen Anschlägen in Nizza, Berlin, London und Barcelona ist die Verunsicherung groß. In Berlin hat besonders der Terroranschlag auf...
StereoUntertitel
Das Erste 20:15
Boris Becker - Der Spieler
Porträt, D 2017
Laufzeit: 90 Minuten

Am Mittwoch wird Deutschlands größter Tennisspieler Boris Becker 50. Seit seinem Wimbledon-Triumph 1985 schreibt er Schlagzeilen, oft leider auch...
StereoUntertitel
Boris Becker - Der Spieler
ZDF 20:15

Der Kommissar und das Kind
Thriller, D 2017
Laufzeit: 90 Minuten
Mit: Anja Kling, Magnus Krepper, Silke Bodenbender, Roeland Wiesnekker, Meike Droste, Dario Prodoehl
Regie: Andreas Senn

Die zweijährige Paulina liegt plötzlich nicht mehr in ihrem Bettchen, und alles deutet auf ein Kidnapping hin.
StereoUntertitel
Der Kommissar und das Kind
VOX 20:15
Club der roten Bänder
Jugenddramaserie, D 2017
Staffel: 3 / Folge: 3
Laufzeit: 60 Minuten
Mit: Tim Oliver Schultz, Damian Hardung, Ivo Kortlang, Timur Bartels, Nick Julius Schuck, Luise Befort
Regie: Jan-Martin Scharf

Leo unterzieht sich einer weiteren OP und steht die anschließende Chemo mit Hilfe seiner Freunde durch. In der Zwischenzeit kümmert er sich um seinen...
StereoUntertitel
Club der roten Bänder
ARTE 20:15

In der Hitze der Nacht
Polizeifilm, USA 1967
Laufzeit: 105 Minuten
Original-Titel: In the Heat of the Night
Mit: Sidney Poitier, Rod Steiger, Warren Oates, Lee Grant, Larry Gates, Quentin Dean
Regie: Norman Jewison

USA, 1960er. Der schwarze Kriminalist Virgil Tibbs (Sidney Poitier) aus Philadelphia klärt einen Mord im Südstaaten-Kaff Sparta.
Untertitel
In der Hitze der Nacht
VOX 21:15
Club der roten Bänder
Jugenddramaserie, D 2017
Staffel: 3 / Folge: 4
Laufzeit: 55 Minuten
Mit: Tim Oliver Schultz, Damian Hardung, Ivo Kortlang, Timur Bartels, Nick Julius Schuck, Luise Befort
Regie: Jan-Martin Scharf

Die hochschwangere Tabea bricht auf offener Straße zusammen. Die Ärzte kämpfen um zwei Leben. Leo macht sich nicht nur große Sorgen um seine...
StereoUntertitel
Club der roten Bänder
Das Erste 22:15
Der Wohlstandsreport
Dokumentation, D 2017
Laufzeit: 45 Minuten

"Noch nie war die Armutsquote so hoch!" - "Die Reichen werden immer reicher!" - "Die Ungleichheit nimmt zu!" Das sind die Schlagzeilen im...
StereoUntertitel
Der Wohlstandsreport
ZDF 22:15

No Escape
Actionthriller, USA 2015
Laufzeit: 95 Minuten
Mit: Owen Wilson, Lake Bell, Pierce Brosnan, Sterling Jerins, Claire Geare, Sahajak Boonthanakit
Regie: John Erick Dowdle

Ein Umzug mit schlimmen Folgen.
StereoUntertitel
No Escape
3sat 22:25

Paradies: Liebe
Drama, A, D, F 2012
Laufzeit: 115 Minuten
Mit: Margarete Tiesel, Peter Kazungu, Inge Maux, Dunja Sowinetz, Helen Brugat, Gabriel Mwarua
Regie: Ulrich Seidl

An den Stränden Kenias kennt man sie als "Sugarmamas".
StereoDolbyUntertitel
Paradies: Liebe
Das Erste 23:00
Geheimnisvolle Orte - Mukran - Honeckers Superhafen
Dokureihe, D 2004
Staffel: 6 / Folge: 6
Laufzeit: 45 Minuten
Original-Titel: Geheimnisvolle Orte

Für den ersten Mann der DDR, Erich Honecker, war Mukran ein Prestigeprojekt. Ein Beweis für die feste Freundschaft zur Sowjetunion, aber vor allem...
StereoUntertitel
Geheimnisvolle Orte - Mukran - Honeckers Superhafen
ARTE 23:30
Braguino
Dokumentation, F, FIN 2016
Laufzeit: 50 Minuten
Regie: Clément Cogitore

Mitten in der sibirischen Taiga, 700 Kilometer vom nächsten Dorf entfernt, leben zwei Familien in völliger Autarkie. Es gibt keine Straße, die sie...
StereoUntertitel
Braguino
21.11.2017 - Dienstag
Das Erste 00:05

Tatort: Gott ist auch nur ein Mensch
Krimireihe, D 2017
Laufzeit: 93 Minuten
Original-Titel: Tatort
Mit: Axel Prahl, Jan Josef Liefers, Friederike Kempter, Mechthild Großmann, Christine Urspruch, Claus Dieter Clausnitzer
Regie: Lars Jessen

Gott ist auch nur ein Mensch
StereoUntertitel
Tatort: Gott ist auch nur ein Mensch
ZDF 00:05
Der zornige Buddha
Dokumentation, A, D 2016
Laufzeit: 95 Minuten
Regie: Stefan Ludwig

Um benachteiligten Roma-Jugendlichen eine Zukunftsperspektive zu bieten, hat János Orsós in dem ungarischen Dorf Sajókaza das buddhistische...
StereoUntertitel
Der zornige Buddha
ARTE 00:20
Cameraperson
Dokumentation, USA 2016
Laufzeit: 105 Minuten
Mit: Kirsten Johnson, Roger Phenix
Regie: Kirsten Johnson

Was bedeutet es, jemand anderen zu filmen? Was passiert beim Filmen mit den Menschen vor und hinter der Kamera? Eine nigerianische Hebamme versorgt...
StereoUntertitel
Cameraperson
3sat 00:20
Nachgefragt: Schöner Fremder Mann
Reportagereihe, A 2017
Laufzeit: 45 Minuten
Original-Titel: Am Schauplatz

Sandstrand, Sonne, Meeresrauschen. Und dazu ein Flirt mit einem schönen, fremden Mann. Davon träumt so manche Europäerin, die an der Küste Kenias...
StereoUntertitel
Nachgefragt: Schöner Fremder Mann
3sat 01:35
Willkommen Österreich - Late Night Satire Talkshow mit Stermann & Grissemann
Show, A
Laufzeit: 50 Minuten
Original-Titel: Willkommen Österreich mit Stermann & Grissemann
Gäste: Lotte Tobisch, Michael Pammersberger

Vom gesellschaftlichen wagte sich die ehemalige Opernball-Organisatorin Lotte Tobisch aufs politische Parkett. Die 91-Jährige beweist, dass sie den...
StereoUntertitel
Willkommen Österreich - Late Night Satire Talkshow mit Stermann & Grissemann
Das Erste 01:40
Boris Becker - Der Spieler
Porträt, D 2017
Laufzeit: 90 Minuten

Am Mittwoch wird Deutschlands größter Tennisspieler Boris Becker 50. Seit seinem Wimbledon-Triumph 1985 schreibt er Schlagzeilen, oft leider auch...
StereoUntertitel
Boris Becker - Der Spieler
ZDF 02:25
SOKO München
Krimiserie, D 2017
Laufzeit: 45 Minuten
Mit: Gerd Silberbauer, Bianca Hein, Joscha Kiefer, Amanda Da Gloria, Christofer von Beau, Florian Odendahl
Regie: Till Müller-Edenborn

Auf dem Grillplatz von Wolfkirchen wird Ludger Freimuth von seinem Mann Paul Spor tot aufgefunden. Doc Weissenböck stellt fest, dass er erschlagen...
StereoUntertitel
SOKO München
3sat 02:25
Panorama
Reportagereihe, A 2017
Laufzeit: 25 Minuten

Für den Wintertourismus ist Schnee ein Segen. Für die Bewohner in abgelegenen Bergregionen kann zu viel davon aber auch gefährlich werden.
StereoUntertitel
Panorama
Seite 1